高致远
我是一名美国执业律师。过去三十年，我在中美两地学习、生活、工作，能用中文直接做事，也熟悉美国的法律与监管体系。我的工作，是帮助中国企业在进入西方市场时，处理好交易本身以外、却往往真正决定成败的那些问题。
对大多数中国企业来说，最难的部分往往不是交易条款——这些，你们的交易律师处理得很好。难的是交易周围的一切：
- 美国的国家安全审查（CFIUS）与不断收紧的对华投资政策；
- 中国本国对境外投资、数据及证据出境的监管要求，包括将于 2026 年 7 月 1 日施行的国务院第 837 号令；
- 以及当中方决策者与西方的对手方、监管者、社区和媒体打交道时，那道常被低估、却足以让一笔好交易悄悄破裂的沟通与文化鸿沟。
语言只是门槛。更深的那道，是直接与含蓄、集权决策与协商决策之间的差别。
懂美国法律的人很多，懂中国的也不少，但能同时在两种语言、两种文化和两套商业逻辑之间来回穿行的人，并不多。
我能直接读中文的原始材料，不经翻译；能把一家中国企业的真实情况，用美国监管者和对手方愿意相信的方式呈现出来；也能反过来告诉你，对方的措辞、沉默或拖延，到底在传递什么信号。
说到底，这不只是语言能力，而是判断力——知道对方真正担心的是什么。
我长期处理的，正是中国企业在西方最怕遇到的那类情况：
- 主持葛兰素史克（GSK）在华的危机应对，直接向集团全球首席执行官汇报，同时应对中国、英国与美国三地监管机构的平行刑事调查——这仍是西方企业在中国遇到过的最棘手的处境之一。
- 为跨国企业开展横跨多个司法管辖区的内部与独立调查：从原始文件还原事实、厘清责任，并向董事会与监管机构交代。
- 在跨境交易中，对中方或亚洲一方的合作伙伴、并购标的与经销商做尽职调查。不止一次，这类调查查出了足以叫停一笔本会成交的交易的问题。
- 代表全球企业在美国法院与监管程序中应诉、抗辩，涵盖证券、反垄断与复杂商事争议。
这些经验意味着：当你的企业在西方面对审查、调查或诉讼时，我清楚这些程序在另一端究竟是怎样运作的。
帮助中方决策者理解西方监管者与对手方的思路，并把企业的情况、记录与意图，以对方能够接受的方式呈现出来。
CFIUS 与国家安全审查，美方监管与中国境外投资规则的双重应对，以及出口管制、制裁与反腐败合规。
设计能够通过国家安全审查与投资者资格要求的交易及基金结构，并对潜在投资者与合作方做背景核查。（我提供的是法律与结构层面的咨询，而非资金募集本身。）
内部与独立调查、诉讼与执法应对，以及高风险情形下的危机管理。
美国纽约州与香港执业律师，执业逾二十年。
曾在两家全球知名律师事务所执业，专注复杂商事诉讼、跨境调查与监管执法。
中文（普通话）可作为工作语言，听、说、读、写均可直接进行；三十年来往返于中美之间学习、生活与工作。
经常就出口管制、反腐败与跨境合规等议题撰文及演讲。
如果你正在考虑进入美国或欧洲市场，欢迎通过微信或邮件与我直接联系，先做一次保密的初步交流。
- 微信 WeChat：burke818
- 邮箱 Email：brian@burkelawstrategy.com
- 电话 Phone：+1-917-447-8063
- 纽约 New York